更新日：2022年01月17日
国際的なデザイン賞「German Design Award 2022」を受賞
2020年4月より、NOSIGNER（ノザイナー / 神奈川県横浜市中区 / 代表：太刀川英輔）をパートナーに迎え、取り組みを進めている私たち秋川牧園のブランディングデザインがドイツのデザイン賞「German Design Award 2022」において、最高位の【GOLD】を受賞いたしました。「Excellent Product Design：Branding」カテゴリーでの受賞となります。
■Statement of the jury（審査委員会の声明原文）
One of Japan’s largest and most established organic farms is committed to safe foodstuffs through transparent sustainability, a message that is authentically conveyed by the modern and contemporary new look of the brand’s communication design. The sincerity of the company’s message is especially visibl e in the packaging design, which comprehensibly reflects the philosophy with plain references and a clear colour code.
（和訳）日本国内でも有数の、安心・安全な生産を長年続けている農園・秋川牧園。秋川牧園が発信し続けている食に関する理念を、これまでにはなかった現代的発想に基づいたコミュニュケーションデザインで忠実に伝えることに成功している。特にパッケージデザインに、わかりやすい表記と統一した色を活用することで秋川牧園の理念を消費者に分かりやすく表現している。
■「German Design Award」について
「German Design Award」は、1953年設立のドイツデザイン評議会（German Design Council）が主催する国際的なデザイン賞です。世界各国で開催されている他のデザイン賞を受賞するなど一定の評価を受けた作品の中から、ドイツデザイン評議会が参加作品をノミネートする点が特徴的で、ノミネート自体が名誉とされています。世界各国で開催されている他のデザイン賞を受賞していること かつその中から同評議会が推薦した作品のみがノミネートされる世界的に権威のある賞です。このデザイン賞は、Gold（最優秀賞）、Winner（優秀賞）、Special Mention（特別賞）、Nominee（ノミネート）の4つで構成されており、例年約5,000件の作品が推薦されます。
